влезть в чью-л. шкуру

step into smb's shoes

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Смотреть что такое "влезть в чью-л. шкуру" в других словарях:

  • Влезать/ влезть (залезать/ залезть) в шкуру — чью. Прост. Ставить себя в положение кого л. ФСРЯ, 535; БМС 1998, 639; ШЗФ 2001, 39; Ф 1, 67, 198 …   Большой словарь русских поговорок

  • влезть — вле/зу, вле/зешь; влезь; влез, ла, ло; св. см. тж. сколько влезет, влезать, влезание во что 1) на что = залезть 1), 2), 3) В …   Словарь многих выражений

  • влезть — влезу, влезешь; влезь; влез, ла, ло; св. во что. 1. (на что). = Залезть (1 3 зн.). В. на дерево, на крышу. В. в окно, в кабину. В. в ванну. В. в трамвай, в вагон. В. в воду. В. без очереди. В. в чужой карман (ограбить кого л.). В. в душу кому л.… …   Энциклопедический словарь

  • Влезть в шкуру — ВЛЕЗАТЬ В ШКУРУ кого, чью. ВЛЕЗТЬ В ШКУРУ кого, чью. Прост. Экспрес. Ставить себя на место кого либо. Тебе, говорил гость степенно и тихо, тебе, Василий, ещё многие завидуют… А ты влезь в мою шкуру. Нас у отца четырнадцать… Я, восьмой, новик,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • влезть — влезу, влезешь; прош. влез, ла, ло; повел. влезь; сов. (несов. влезать). 1. на что. Карабкаясь, цепляясь, забраться на верх чего л. Влезть на дерево. Влезть на крышу. □ Несколько пленных офицеров, чтобы лучше видеть, влезли на стену обгорелого… …   Малый академический словарь

  • Влезать в шкуру — кого, чью. ВЛЕЗТЬ В ШКУРУ кого, чью. Прост. Экспрес. Ставить себя на место кого либо. Тебе, говорил гость степенно и тихо, тебе, Василий, ещё многие завидуют… А ты влезь в мою шкуру. Нас у отца четырнадцать… Я, восьмой, новик, завтра верстаться… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • понимать кого-л. — ▲ понимать ↑ с точки зрения, другой, человек понимать кого осознавать чьи л. соображения (я его прекрасно понимаю. понять ее можно. понять его трудно). понимание (найти, встретить #. отнестись с пониманием. отвечать пониманием). входить [войти] в …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.